栃木是什么样的地方？为什么值得去？
栃木是位于关东地方北部的内陆县，从东京往北约 60 公里起，地势由稻田平原一路升高到与福岛、群马交界、海拔 2,000 米级的火山。多数旅客只认得其中一个名字：日光。幕府将军德川家康的陵庙坐落在杉林之中，自 1999 年起列为联合国教科文组织世界遗产。
但日光只是入口。往上走，伊吕波坂的发卡弯通往中禅寺湖与华严瀑布；隔壁的山谷里，鬼怒川温泉的旅馆与主题乐园沿着溪谷排开。东北方的那须高原长年是皇室的避暑胜地，冒着烟的火山口与酪农牧场、亲子景点并存。平原上，宇都宫是日本的饺子之都，足利拥有全国最著名的紫藤花，益子则是仍在运作的陶艺小镇。
新干线约 50 分钟可达宇都宫，东武特急不到两小时就能抵达日光，因此栃木很适合当日往返——但若能停留两到五天，尤其在温泉旅馆住上一晚，收获会更丰富。
一个县，十一个目的地
每个目的地都有专属的小指南：行程与门票、景点、交通、旅游指南与最佳季节。
高评价行程与门票
GetYourGuide 上最热门的栃木玩法，多为东京出发的一日游。
#1 · 一日游 US$78 起 
#2 · 一日游 US$78 起 
#3 · 包车私人团 每团 US$475 起 
#4 · 门票 US$35 起 
#5 · 一日游 US$91 起 
#6 · 门票 US$10 起 四季一览
海拔从 20 米到超过 2,400 米，各地季节到来的时间各不相同。
春季（3–5 月）
采草莓、4 月初起平原的樱花、4 月下旬到 5 月上旬的足利紫藤花，以及 5 月下旬那须的杜鹃花。
夏季（6–8 月）
市区湿热，但奥日光与那须维持在 20–25°C 左右：适合健行、游湖与造访高原牧场。
秋季（9–11 月）
最受瞩目的季节。红叶 10 月初从奥日光开始，11 月上旬到中旬抵达日光神社与各溪谷。
冬季（12–2 月）
雪中温泉、结冰的瀑布、足利的灯饰、汤西川的雪屋祭，以及草莓季的开始。
住宿推荐
经典度假酒店、河畔旅馆与实用的城市酒店——精选自不同地区的几家。
Nikko Kanaya Hotel
日本现存最古老的度假酒店，1873 年开业，位于神桥上方的山丘，步行即可抵达神社区。
Chuzenji Kanaya Hotel
中禅寺湖畔林间的山庄风格经典酒店，为日光金谷酒店的姊妹馆。
Kinugawa Onsen Asaya
鬼怒川的老字号地标，拥有俯瞰溪谷的大型屋顶露天浴池。
Nasu Onsen Sanraku
位于那须高处、邻近那须汤本的高雅温泉旅馆，设有露天浴池。
Candeo Hotels Utsunomiya
邻近 JR 宇都宫站的时尚新酒店，设有顶楼 Sky Spa。
Shionoyu Onsen Rengetsu
位于盐原幽静支谷“盐之汤”的小型高评价旅馆。
栃木：快速解答
栃木值得去吗？
值得。光是日光就是从东京出发最值得一游的地方之一，县内其他地区还有温泉、山景、花卉公园与美味的乡土料理，人潮也远少于京都或箱根。
可以从东京当日往返栃木吗？
日光的神社、宇都宫、足利、佐野与栃木市都适合当日往返。中禅寺湖可以和日光排在同一天，但行程较长，参加导览行程最轻松。那须、盐原与奥日光则建议住一晚。
从东京怎么去栃木？
前往日光与鬼怒川，可从浅草乘东武特急（约 1 小时 50 分），或从新宿乘 JR・东武直通列车。前往宇都宫与那须，则从东京或上野乘东北新干线。详见交通页面。
什么时候去最好？
10 月中旬到 11 月中旬赏红叶，4 月下旬到 5 月中旬赏紫藤花与新绿。夏季适合高原，冬季适合泡温泉与看灯饰。
需要租车吗？
日光、鬼怒川、宇都宫与足利的电车与巴士都很方便，不需要租车。那须、盐原、益子与茂木的景点较分散，有车会方便许多。
栃木有什么著名美食？
宇都宫饺子、日光汤波（豆皮）、荞麦面、佐野拉面、栃乙女与 Skyberry 草莓、那须的乳制品与牛肉，以及在地清酒。
