从东京出发
“那须野号”与部分“山彦号”新干线停靠那须盐原，从东京约 70 分钟。这一段可使用 JR 东京广域周游券与日本铁路通票。
巴士从那须盐原站（西口）经黑矶站到那须汤本约 50–60 分钟；缆车营运期间，部分班次续开到缆车山麓站（再 15–20 分钟）。
| 路线 | 时间 | 大约费用（单程） |
|---|---|---|
| 新干线到那须盐原＋巴士到那须汤本 | 约 2 小时 15 分 | 约 7,500 日圆 |
| JR 宇都宫线到黑矶＋巴士 | 约 3 小时 30 分 | 约 4,000 日圆 |
| 从新宿乘高速巴士到那须温泉 | 约 3 小时 30 分 | 约 3,500–4,000 日圆 |
| 开车走东北自动车道（那须出入口） | 约 2 小时 30 分 | 过路费＋油资 |
当地交通
巴士沿着从黑矶上到汤本的主要道路行驶，去温泉与登山没问题。亲子景点与美术馆则散布在这条路以外的广大范围；有季节性观光巴士连接其中几处，少数园区有免费接驳车，但班次稀少。
想在一天内多跑几个地方，在那须盐原站租车绝对是最轻松的方式。车站也有出租车。
红叶季上午过半起，通往缆车的道路就会回堵，停车场也会客满。请在 8:00 前抵达，或改乘巴士。
从日光或盐原出发
日光没有直达的公共交通工具：请乘电车经宇都宫（到那须盐原约 2 小时）。开车的话，那须与盐原温泉相距约 45 分钟。
