從東京出發
「那須野號」與部分「山彥號」新幹線停靠那須鹽原，從東京約 70 分鐘。這一段可使用 JR 東京廣域周遊券與日本鐵路通票。
巴士從那須鹽原站（西口）經黑磯站到那須湯本約 50–60 分鐘；纜車營運期間，部分班次續開到纜車山麓站（再 15–20 分鐘）。
| 路線 | 時間 | 大約費用（單程） |
|---|---|---|
| 新幹線到那須鹽原＋巴士到那須湯本 | 約 2 小時 15 分 | 約 7,500 日圓 |
| JR 宇都宮線到黑磯＋巴士 | 約 3 小時 30 分 | 約 4,000 日圓 |
| 從新宿搭高速巴士到那須溫泉 | 約 3 小時 30 分 | 約 3,500–4,000 日圓 |
| 開車走東北自動車道（那須交流道） | 約 2 小時 30 分 | 過路費＋油資 |
當地交通
巴士沿著從黑磯上到湯本的主要道路行駛，去溫泉與登山沒問題。親子景點與美術館則散布在這條路以外的廣大範圍；有季節性觀光巴士連接其中幾處，少數園區有免費接駁車，但班次稀少。
想在一天內多跑幾個地方，在那須鹽原站租車絕對是最輕鬆的方式。車站也有計程車。
紅葉季上午過半起，通往纜車的道路就會回堵，停車場也會客滿。請在 8:00 前抵達，或改搭巴士。
從日光或鹽原出發
日光沒有直達的大眾交通工具：請搭電車經宇都宮（到那須鹽原約 2 小時）。開車的話，那須與鹽原溫泉相距約 45 分鐘。
